🇩🇪 de ru 🇷🇺

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

  /deːn valt foːɐ̯ ˈlaʊ̯tɐ ˈbɔɪ̯mən nɪçt ˈzeːən/
  • etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick
 не видеть леса за деревьями
Wiktionary Links